Aeolus House | 2018 | 52 Page | $20.00 | Purchase online
Convergence is a word often used to describe the reshaping of our world by such forces as the Internet. This concept also applies to Stanley Fefferman’s latest collection, The Heart of All Music, which can be described, appropriately, as the convergence of a life-time of listening attentively to a wide range of musical genres.
It’s a treat when a poet takes a whole book to explore in depth a single subject. When the topic is music and the poet as knowledgeable as Stanley Fefferman, the result is a gift for all the senses. His work is varied in tone, mood and mode, given a perceptive ear and a gift for translating the complexities of musical experience into language. Fefferman employs a wide spectrum of forms, including prose poems that read like a possible transcription from his original review. The tone of the poems hovers between elegiac and celebratory, performative and prosaic, traditional and contemporary. This elegantly presented book is like a musical score in itself. The Heart of All Music sectioned in the four musical terms of a sonata: “Allegro, “Largo,” “Scherzo,” and the Finale, “Andante Cantabile.”
Fefferman’s preface describes the magic of listening to music. He declares “the feelings that came set off the language centres of the poet-in-me, and the music generated words.” At first I thought of searching YouTube to hear the pieces Fefferman describes. Then I realized that the poems themselves present a complicated translation that is this poet’s specific perception, “sharp as crackling bones/ that fall as feathers filling an entire hall.” The reader experiences Fefferman’s particular vision through his vivid imagery: “Debussy’s unique String Quartet unfolds a shimmer of antique silk/ embroidered with pizzicated rhythms of the new French enthusiasm.”