“Journal Intime” by Annick MacAskill

Poetry Pause is the League of Canadian Poets’ daily poetry dispatch. Read “Journal Intime” by Annick MacAskill.


Journal Intime

By Annick MacAskill

As early as grade two, sprawling in shaky stout

printing, soft lead smudging tails and knots

like arthritis in the shoulders of our capital letters, rambling

in error-fringed French as we detailed to Madame,

our only reader, the marshmallow machinations

of our limited spheres, pressing these between

the blue lines of onion-skin pages in the Easter-coloured

cahier halves she cut at the classroom guillotine.

I treasured my trimmed world—an atlas

she explored in her own red ink—quick adapting

to the assignment, unspoken: to entertain without

worrying, exaggerating this and muffling that,

and reaching for a levity like an accent adopted in a country

I could imagine I’d once visited: privacy.


Copyright © Erin Kirsh

Previously published in Plenitude.

Erin Kirsh is a writer and performer based in Vancouver. Her work has appeared in Plenitude, Arc Poetry Magazine, The Malahat Review, QWERTY, EVENT, Geist, and more. She can be found in a city near you grumbling about needing to use QR codes to access menus.


Subscribe to Poetry Pause, or support Poetry Pause with a donation today!