LCP archives

National Poetry Month

Poetic Places to Discover in Canada

by Chloe Coome for National Poetry Month, April 2020 Poetry is interwoven into the cultural tapestry of Canada and one need only visit to experience its far-reaching influence. In Montreal, one can go to the Saint-Louis Square and see the Monuments of Émile Nelligan and Octave Crémazie – the first National Poet of Quebec and…

Read More about Poetic Places to Discover in Canada

Fructification, Creative Misunderstanding, Empathy: East and West Dissolve

by Sonja Arntzen for National Poetry Month, April 2020 Since the early twentieth century, by a process Ezra Pound called “fructification,” the poetries of East Asia  have nourished poetry in English. Pound used the term writing a preface in 1918 for Ernest Fenollosa’s essay, “The Chinese Written Character as Medium for Poetry.” That essay was…

Read More about Fructification, Creative Misunderstanding, Empathy: East and West Dissolve

Communicating Vessels

by Beatriz Hausner for National Poetry Month, April 2020 At its most essential, translation is the transfer of textual or verbal objects from one language to another. Literary translation can be more readily compared to a kind of alchemy, where the contents of one vessel are poured into another vessel, and back again, to create…

Read More about Communicating Vessels

LCP50: Celebrating 50 years

We're working on restoring this content. Please check back soon!